| 琼瑶将推出内地全集，不做改动保留“幼稚”感 | | | | 2004-07-07 09:50:00 南京日报 | |
继“修订版”金庸全集在内地推出以后，在畅销程度和影视号召力上都能跟金庸分庭抗礼的女作家琼瑶也将推出自己的内地全集。4月，长江文艺出版社在其网站主页上以5000元大奖面向全国征集文集封面设计方案，对外宣称琼瑶将改写自己的一部分小说，预计5月份推出第一套。然而如今已经7月，重金悬赏下封面已经诞生，但是文集却迟迟不肯露面。记者昨日从出版社了解，琼瑶并不打算修改自己多年前的文章，如果顺利，本月底的上海书市上读者将有幸一睹新版《琼瑶文集》的风采。
琼瑶迷热情设计封面
琼瑶在与花城出版社的合约到期后，与4月份把自己创作41年、总共56部作品的所有版权移交给长江文艺出版社，让中国内地首次有机会推出“琼瑶全集”。为了给全集造势，出版社策划了“5000元征集琼瑶文集封面设计方案”活动，引来众多琼瑶迷蜂拥而至参与比赛，主办方收到的封面设计方案不下上百个。据该书责编杨梅介绍，大多数影迷都拿历年来琼瑶影视剧中的剧照合成封面，有的还干脆拿自己的照片做封面。另外一些琼瑶迷不会做封面，便写信过去提建议。主办方本以为琼瑶迷一定是女孩居多，没想到还有好多男孩对琼瑶的文章了如指掌，设计十分贴切。
所有这些封面都要拿到台湾让琼瑶亲自挑选。现在，琼瑶已经挑出了一个最满意的封面，同时也得到了出版社的认可。为了严防盗版，目前封面还处于保密状态中。
文集由改到不改
金庸今年重新出版文集时，将自己的小说好好修改了一番，比如《神雕侠侣》中多了一个“大龙女”之类。琼瑶文集再版时也明确表示要向金庸学习，将给读者一种全新的面貌。琼瑶会改动自己小说的哪些部分？这无疑成为最令人好奇的问题。然而记者昨日了解到，琼瑶要重写的只是一个序言，其他内容她不会作很大的改动。
杨梅说，琼瑶对重写序言的事非常重视，前段时间已经完成了一稿，现又拿回去修改了。至于小说内容本身的修改，琼瑶觉得没有必要。“毕竟这些小说都是不同时期、不同年代的代表作。也许它们有幼稚的地方，也有缺点，但毕竟代表了那个年代。琼瑶也许会重新看一下，完善一下其中的语言，但不会对情节做出大的变动，有些幼稚就让它保留下来吧。”
本月底有望出版
重新出版一套书，内容都是现成的，为什么会一拖再拖呢？原来就是因为琼瑶对这次重新出版的封面和序言太过重视，导致出版社只能耐心等待。幸好封面已经确定，现在只等琼瑶早日把写好的序言交给出版社。
如果一切顺利，出版社将在本周五收到完整的新序言，并将在7月25日开幕的上海书市上揭开琼瑶文集的神秘面纱。 | | 百灵编辑：德伟 | | | 【发送给好友】 |
相关链接
| |
| | | |
发表评论