中新网7月28日电 据英国《每日电讯报》报道，日本的家长们已经获得政府的许可，如果他们愿意的话，尽可以给自己家的小孩取一个叫“臀部”或“妓女”的名字。日语的书写方式源自中国的繁体字，二战后日本政府对日语书写进行了简化，下令废弃了几千个繁体字。近几年，政府迫于压力，不得不恢复使用一些晦涩的老字，以便于家长们给自己的孩子起更多有趣和新颖的名字。
在传统的日本姓名中，Hanako，即“花子”，是一个女孩的名字，意为“花之子”，有漂亮美貌的意思；如Manabu，即“学”，是一个男孩的名字，表示勤奋好学的意思，但是如今，这些传统的名字已经不受日本家长们的青睐。
在日本司法部最近增加的578个可以用于起名的字中，有十几个可能会被家长们视为低级趣味，如“痔疮”、“阴道”和“污点”等。
司法部的语言评估小组认为，不应该由他们来对一个字的道德意义进行评判，应该留给家长们自己来选择，但是终是有人对这种“大胆前卫”的作法看不下去，在公众的压力下，司法部决定收回9个最有争议的字，其中包括“强奸”、“大便”和“癌症”。(章田) |
相关链接
发表评论