当前位置:百灵主页 >>文化 >>人文漫游
隐藏谬误若干 传说的“香格里拉”到底是哪里?
2005-12-06 08:38:00   南风窗

  缘起

  1933年,英国作家詹姆斯希尔顿出版了一部名为《消失的地平线》(Lost Horizon)的小说,书中创作出一个名叫“蓝月”的狭长山谷,一个位于山谷高崖处的名叫“香格里拉”(Shangri-La)的汉藏合璧且兼有天主教印记的喇嘛寺,以及山谷尽头一座叫做“卡拉卡尔”(Karakal)的标准金字塔形状的雪山。书中这个隐秘的小世界后来被人们统称为“香格里拉”。

  小说梗概如下:

  大约20世纪30年中期的某年,靠近英属印度的某国一个重要城市巴斯库尔(Baskul)发生暴乱。英国领事馆领事康威、副领事马林森、美国人巴纳德和传教士布琳克洛小姐乘坐一架小型飞机撤离该地,前往当时英属印度境内的白沙瓦。

  但他们被假冒的飞行员劫持到荒凉的西藏高原某处。在一个能说英语的中国老人的带领下,他们翻越险峻的山路来到位于峭壁上的一座名叫“香格里拉”的喇嘛寺。喇嘛寺治理着有数千居民的“蓝月山谷”。当地具有多元种族、多元宗教的特点,那里的人们在“适度”(Moderation)原则下和谐生活着。

  “香格里拉”的居民普遍长寿,不过他们一旦离开此地,就不再长寿乃至立刻死去。“香格里拉”喇嘛寺积聚了东西方文明的众多珍宝、书卷、器物,寺中人个个都有高深的文化修养。在与康威多次交谈之后,“最高喇嘛”在去世前将“香格里拉”的领导权交给康威。美国人巴纳德和女传教士出于各自的想法也决定留下来。

  唯有坚决不认同“香格里拉”的马林森,利用康威性格中的弱点,诱迫康威同他一起出逃。康威在纷乱的世界上辗转流离一段时间后,决心重返“香格里拉”。但是,“香格里拉”在任何地图上都没有标记,也不为人知,康威如何才能在茫茫藏区找到前往“香格里拉”的秘密通道?小说在悬念中结束。

  并非一流作家的希尔顿通过该书留给世人两大遗产:一是对“香格里拉”的乌托邦想象,一是由于小说中大量看似真实的线索而留下的一个巨大悬念——“香格里拉”究竟在哪?二战期间,有人问罗斯福总统美军轰炸日本的飞机从哪里起飞,罗斯福说:从“香格里拉”。这大概就是“无可奉告”、“不得而知”的意思。

  二战后的几十年内,一些地方陆续宣称在本地找到了“香格里拉”,或者被外界游客认为是“香格里拉”或“最后的香格里拉”,这些地方包括克什米尔的拉达克、尼泊尔、不丹、滇西北、川西、西藏东南部、巴基斯坦的Hunza山谷,乃至中亚的某些偏僻地方。

  云南丽江的某位“世界级名人”认为,希尔顿是根据美籍学者兼探险家约瑟夫洛克在美国《国家地理》杂志上刊登的照片和文章描绘出香格里拉的,小说中的卡拉卡尔山就是梅里雪山主峰卡瓦格博峰,小说中的喇嘛寺就是中甸的松赞林寺。他得出结论:香格里拉就在云南西北部的一个偏僻的雪域小镇——中甸,香格里拉原来的藏语名字是“香巴拉”。(上述内容引自北京《邮政周报》新闻采访团2002年6~7月份赴滇西北的采访报告《感受滇西北》)

  1997年9月云南省人民政府宣布:香格里拉就在迪庆藏族自治州。2001年国务院批准迪庆州州府所在地中甸县更名为香格里拉县。当地官方认为:“香格里拉”是藏语,意即“心中的日月”,英文写作“Shangrila”(上述内容引自迪庆州政府网站)。

  迪庆州和中甸对“香格里拉”的“抢注”行为,引起了周边许多地区(如丽江、怒江、稻城、察隅等)的懊恼、愤怒和质疑,因为与“香格里拉”相似的自然与人文景观它们那里也有,甚至“更像”。结果2004年第7期的《中国国家地理》在中国西南地图上划了一个很大的圈子,推出了一个大和解、大包容的方案——别闹了诸位!你们都属于“大香格里拉”,OK?

  对“香格里拉”的专利争夺战、对“香格里拉”地区的旅游开发热浪,以及当地众多粗陋建筑物上的“香格里拉”牌匾……,所有这些现象,使遥远、神秘、脱尘的“香格里拉”堕入尘世,成为有利可图、利益均沾的商业品牌。在《消失的地平线》中,主人公康威曾担心雪崩或山崩会使“蓝月山谷”化为乌有,而我在“香格里拉”地区旅行时,也有一种细微的崩塌声传到了我的内心。

  “香格里拉”炒作中的若干谬误

  同样值得注意的是,在与“香格里拉”有关的炒作中,还出现了许多谬误,学者、专家、名人们睁着眼睛说瞎话,网络、驴友们则以讹传讹。对此笔者更感不解、不安。面对谬误、瞎话而无动于衷,乃至附和、推波助澜,是我们社会的常见病之一。

  围绕着对“香格里拉”的炒作和言说,我以为至少存在以下谬误:

  【谬误1】希尔顿笔下的“香格里拉”已经被找到了,它就在云南迪庆藏族自治州。

  首先,“香格里拉”是在全世界流传很广的一个虚无缥缈的理想化的乌托邦,用一个现实中的地方对应它、锁定它,将有损它作为人类社会某种理想境界的引领式的价值。这对“香格里拉”来说,是破坏,而不是建设。

  其次,退一步说,根据《消失的地平线》原文提供的线索,“香格里拉”的位置是在西藏高原某个不为人知的深谷中,不是在滇西北。关于这一点,笔者将另文论述。

  再次,印控克什米尔的拉达克、巴基斯坦的Hunza山谷(希尔顿唯一到过的也自称是“香格里拉”的地方)、尼泊尔、不丹以及中国西藏的察隅、波密、林芝,滇西北的丽江市、怒江州,以及川西的稻城,还有藏西、藏北地区,都可能经由外国探险家的记录而成为希尔顿创作“香格里拉”的原型素材。迪庆州“抢注”“香格里拉”而独占天下九分月色,只能说明迪庆州在商业竞争中鞭先一着而已,而要说到自然人文资源的状况,只能说上述地方各有各的特点和长处,但它们离小说中的“香格里拉”在表象和内在气质上都有距离。

第  [1]  [2]  [3] 页 [下一页]

百灵编辑:潘琳
【发送给好友】
相关链接
    发表评论百灵网站留言板管理规则
    欢迎留言 谨请注意
    署名:
    密码:
    内容:
    每日文化信息
    山东十大孝子评选须知
    “山东当代十大孝子”评审委员会名单
    李宇春代表娱乐革命 与李敖角逐05年度新锐
    少数民族文学创作“骏马奖”颁奖
    京馆藏文物腐蚀严重 国宝隋唐石经成片脱落
    学术界掀起轩然大波:兵马俑跟秦始皇无关?
    专家称端午申遗韩国胜出不妨碍中国继续申报
    细腻煽情的韩国肥皂剧编剧多是家庭主妇
    缺少恒温恒湿设备 近2/3文物“居住”环境恶劣
    新疆木卡姆和蒙古族长调民歌获非物质遗产证书
    “山东十大孝子”评选即将开始
    “美眉”、“恐龙”、“PK”等词将有望禁用
    精选话题
    红学,不同时代别样红
    短信文学,是文学的发展还是堕落?
    手机小说引争议 是文学艺术还是拇指娱乐?
    “呕像”炒作体现大众美学的胜利
    现在,我们需要林语堂?
    调查:新版《金瓶梅词话》你想不想看?
    “韩流”吹醒文化意识 文化品牌试水电视剧市场
    有人捉刀有人掺水 谁在用名人糟蹋博客?
    刘心武让人着迷 红学家们只会炒冷饭
    百年中国电影与中外文化
    韩流是在韩国文化中找到中国古典文化
    美院院长:过度追捧超女是“文化低能”
    人文漫游
    隐藏谬误若干 传说的“香格里拉”到底是哪里?
    图文:真实的黑镜头 震撼心灵的非洲艾滋病人
    寻踪马帮遗迹 只为一个传说而存在的丽江(附图)
    图文:许多谜团有待研究 毛主席珍品瓷器探究
    将美女运动进行到底 东京街头的绝色艺伎(附图)
    高丽文化再现 韩国大长今式婚礼全接触(组图)
    图文:他们要怎样面对歧视--80后民工的梦与痛
    未闻粪有税 只剩屁无捐——妙趣横生的讽刺对联
    郑州十大名片座次排定:少林寺高居榜首(附图)
    济南近郊游:清照故里 百脉清泉
    男人国:雌性禁入 居民一辈子没见过女人(附图)
    诗情画意 内涵丰富 图说宋元时期园林名亭